第六四六章 神话宇宙（2/4）
作品:《溯流文艺时代》电影，说的好像他们迪士尼是中国文化宣传大使一样。
《花木兰》这部动画电影还没有在中国上映，不过于东能够预料到它在中国的遭遇。
一部风靡全世界的动画电影，却在主角的“故乡”遇冷，大概迪士尼也没有预料到。
大部分中国观众，都觉得迪士尼画的花木兰太丑了，不符合中国人的审美，包括于东自己，也觉得迪士尼的花木兰不好看。
要说电影是在介绍中国文化，也不尽然，与其说迪士尼是在介绍中国文化，倒不如说是借着中国文化这层皮来吸引观众。
不过于东还是认为这部电影对中国文化的传播有积极意义，电影上映之后，很多国外观众都觉得中国有花木兰这个角色非常好，即便这个形象跟原版故事有差异，但是观众们接受到的关于中国的信息还是正面的。
于东知道迈克尔提《花木兰》是为了打感情牌，他就顺势说道：“其实中国还有很多传统的故事可以挖掘，比如深空中国最近在做的一个征文，就跟这方面有关。或许我们两家公司可以就这个展开合作，打造更多的主题来。还有，中国的那些神话故事，我们也一直在挖掘和整理，已经整理了一些出来，如果迪士尼有兴趣的，回头我们可以跟你们分享分享。”
吉米跟于东是老搭档了，于东一张嘴吉米就知道他要干什么，等于东说完，吉米就紧跟着说道：“这个事情其实不用急，已经梳理和整理好的那些故事，我正在找人翻译，相信用不了多久美国的读者们就能看到。到时候迪士尼想要拍什么，只管来跟我们说就行。斯皮尔伯格之前不是看了一点么，他还挺感兴趣的，说是如果有机会的话，他想给中国神话宇宙做个开头。”
一听吉米这么说，迈克尔来了兴趣，“中国神话宇宙？”
吉米笑着点头：“中国神话有一个庞大的体系，有非常多的东西可以挖掘。我们的想法是，等到把这个体系给梳理好了之后，就把这些故事拍成电影，组成一个神话宇宙。”
这里吉米话只说了一半，中国的神话确实庞大，但是并没有一个清晰的体系，所以深空的这次梳理会改变很多东西，有的甚至跟原有的神话故事完全不同。
但是在迈克尔听来，就是中国的神话体系完整，大有搞头。
最关键的是，吉米还扯了斯皮尔伯格的虎皮，这就让迈克尔不得不动心了。
“这些故事什么时候能够翻译成英文？”马克尔问。
吉米想了想说，“我是准备十月份开始组建一个翻译小组，大概十一二月的时候能够开始翻译，速度快的话，明年六七月第一册就能翻译出来。”
“还要这么久？”迈克尔笑着摆摆手，“吉米，这可不是你的办事风格啊，既然故事已经有了，就应该加快速度。特别是这种神话故事，你们不先做出来，说不定别人就会来做，我建议啊，你们现在就开始组建翻译小组，然后加快速度，到年底英文版就能出来。”
吉米摇了摇头，端起茶杯正准备喝，杯子刚碰到嘴唇，又放下了，他长长地叹了口气，“迈克尔，你以为我不想尽快么？但是你也知道，我们深空这几年发展的太快了，各方面都有些跟不上，特别是在人才储备这一块。实话跟你说吧，这个翻译小组能不能顺利的组建起来我都不敢保证。”
迈克尔挑眉道：“为什么这么说？”
“唉，因为翻译方面的人才不够啊，想要翻译成体系的神话故事，普通的翻译可不行。而且我们公司现在有很多翻译任务，中国的翻译人才几乎已经被莪们都请上了。还有，作品翻译完了之后，总要宣传吧，但是我们现在手头上的项目太多，很难分
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
《溯流文艺时代》 最新章节第六四六章 神话宇宙,网址：https://www.sanjiange.com/book/237/237861/655_2.html
